高級的英語表達技巧 讓人一聽就很地道

1電腦遊戲不叫computer game,地道的說法是video game

(補充:One is on the computer and the other is on the tv, but in spoken english most call both video games.剛問完美國人)

2酒可以用booze來表示,不過是指喝的酒比較多的情況下。

比如:I drank way too much booze last night.

3錢不一定用dollar可以用buck來表示

Do u have a few bucks u can loan me.

4形容好聽的音樂用groovy music

5曬太陽用catch some rays比bask更地道

6墨鏡可以用shades

Those are really cool shades u r wearing!

7打籃球可以不用play basketball,用shoot hoops會更好

8擅長可以用pro

She is really a pro at basketball.

9喧鬧可以不用noise用racket

Small kids can really make a lot of racket.

10形容抽菸,吸毒很嗨的狀態用stoned

11對方說話沒聽清很少用pardon而要說Sorry,What did u say?

12被什麼打雞血了可以說pumped(up)

I’m really pumped for the holiday break.

13糟糕可以用suck替代terrible

The whole trip sucked.

14失敗可以用bust替代failure

It was a total bust.

15 solid這個詞很活

形容連續的幾天可以用solid days

It’s been raining for seven solid days.

16朋友可以用pal來代替friend(pal有點發小、哥們兒的意思,一般是同性之間稱呼。)

17 catch u later可以替代see u later

來源:thegreatdaily